[초등영어동화]초등영어동화 눈의여왕 어린이영어동화배우기 영어동화

오늘은 어린이영어동화 눈의여왕을 지나와 배워보기로 했다.


오늘 날씨가 참 좋다.


옅은 황사가 조금 있다고 하지만 나가서 놀고 싶어진다.


내일 모레가 어린이날인데


지나한테 뭘 해줘야 할지 고민이다. ㅋㅋ


어린이날엔 어린이영어영화가 아닌 가족영화도 보러 가고


좋은 곳도 놀러 가고 맛있는 것도 먹으러 가야겠다.ㅋ


초등영어동화 눈의여왕을 만나러 가보자


 



 


The Snow Queen


Once upon a time a magician made a magic mirror.


In this mirror, a kind face became wicked, a look of hate was reflected as a look of love.


One day, however, the mirror broke, and if a sliver of glass from the mirror entered someone's eye,


that person's soul became evil, if another pierced a heart, that heart grew hard and cold as ice.


 


In a big town two children, called Karl and Gerda were very close friends,


and even the sweet pea that grew on Karl's window sill spread across the street to entwine with Gerda's little rose bush.


One evening Karl was watching the snow drift down, when he noticed a white flake slowly turn into a beautiful ice maiden.


Karl was startled to hear the ice maiden speak his name,


and he was not to know he had set eyes on the Snow Queen.


Winter passed, and one spring afternoon, as Karl and Gerda poured over a book, the little boy told her.


"I feel a pain in my heart! And something's pricking my eye!"


 



 


눈의 여왕


옛날 한 마법사가 마법 거울을 만들었다.


이 거울로는 친절한 얼굴은 사악하게, 증오의 표정은 사랑의 표정으로 비쳤다.


그러나 어느날 거울이 깨졌고, 거울 티끌이 누군가의 눈으로 들어가게 되면 그 사람의 영혼은 사악하게 변했고,


티끌이 심장에 박히면 그의 심장은 얼음처럼 단단하고 차갑게 되었다.


 


큰 마을에 칼과 겔다라고 불리는 두 아이가 살았다.


두 아이는 아주 친한 친구였으며, 칼의 창문가에 피는 스위트피가 겔다의 작은 장미숲을 감곤 했다.


어느날 저녁 칼은 눈이 내리는 것을 지켜보다가 눈송이 하나가 아름다운 얼음 처녀로 천천히 변하는 것을 보게 되었다.


칼은 얼음 처녀가 그의 이름을 부르는 것을 듣고 깜짝 놀랐지만,


그가 눈의 여왕을 보고 있다는 사실을 몰랐다.


겨울이 지나가고 어느 봄날 오후, 칼과 겔다가 개울을 건너고 있을때 소년이 소녀에게 말했다.


"가슴이 아파! 뭔가 눈을 찌르고 있어."


 



 


지나맘도 오늘 처음 어린이영어동화 눈의 여왕을 읽었다.


눈의 여왕이라.. 참 독특한 소재의 여린이영어동화다.


애니메이션으로도 나오고 영화로도 나왔다고 한다.


어렸을 때 읽었었나.. 기억이 없다.


아무튼 어린이영어동화 눈의 여왕을 읽어봤으니


워드스케치로 단어를 찾아 영어단어 복습해보자!


  



 


워드스케치로 처음 찾은 영어단어는 mirror다.


뜻은 명사는 거울, 반사경 등이 있고


동사는 잘 보여주다, 반영하다 등등이 있다.


 


더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다


 


두 번재로 찾은 영어단어는 person이다.


사람, 개인이란 뜻이 있다.


사람이란 뜻의 영어도 꽤 많네.


 



 


세 번째로 찾은 영어단어는 heart다.


참 뜻이 많은 단어다.


심장, 가슴, 마음, 핵심, 중심, 하트모양 등등 참 많다.


눈의 여왕도 심장은 뛰겠지?ㅋㅋ


5월은 가정의 달이다.


어린이날, 어버이날 등등 가족에게 특히 신경써야 하는 달이다.


그동안 지나 핑계로 부모님들께 신경을 덜 쓴게 사실이다.


매번 안쓰럽고 죄스럽다.


어머니 이번 주말엔 꼭 찾아뵐게요!!!


오늘은 지나와 어린이영어동화 눈의여왕을 배워보았다.


 


 

덧글

댓글 입력 영역




leesun4134.egloos.com is powered by Egloos. subscribe to RSS. skin by eed.