[초등영어동화]어린이영어동화 금도끼 은도끼 초등영어배우기 영어동화

 


 


지나와 함께 어린이영어동화 금도끼 은도끼로 초등영어를 공부하기로 했다.


오늘도 아침에 비가 내려 하늘이 우중충하다.


이번 주 내내 비가 온다고 하는데.


지나 감기 안 걸리게 조심해야겠다.


어린이영어동화 금도끼 은도끼를 공부해보자


 



 


The Golden Ax and the Silver Ax


금도끼 은도끼


 


One day, an honest woodcutter was chopping a tree in a forest.


어느 날 한 착한 나무꾼이 숲 속에서 나무를 베고 있어요


 


Unfortunately, his ax flew out of his hand and into the pond.


불행하게도 그의 도끼가 손에서 빠져 나와 연못으로 빠져 버렸어요.


 


"I can't live on without my ax."


난 내 도끼 없이는 못 살아.


 


"How can I work?"


어떻게 일을 하지?


 


He was so upset that he cried.


그는 정말 우울해서 그는 울었답니다.


 


The God of the pond knew he was a good man and wanted to help him.


나는 연못의 신은 그가 착한 사람이라는 것을 알았어요 그리고 그를 도와주기로 했습니다.


 


"Is the your ax?"


이게 너의 도끼이냐?


 


"Let me see! That is a silver ax, Sorry, that's not mine."


어디 보자 !   그건 은도끼잖아, 이건 제 것이 아니에요.


 


The woodcutter was so disappointed.


그 나무꾼은 정말 실망했어요.


 



 


The God of the pond showed him another ax.


그 연못의 신은 다른 도끼를 보여주었습니다. 


 


"Is this your ax?"


이 것이 너의 도끼니?


 


"Mmm,let me see! That is a golden ax.Sorry, that's not mine, either."


음,, 어디 보자  이거 금도끼잖아. 이전 제 것이 아니에요 또한


 


"Please, just find my ax. I need it to work."


제말 저의 도끼를 찾아 주세요 저는 일을 해야 돼요.


 


the woodcutter begged.


그 나무꾼은 구걸했어요.


 


Finally, the God of the pond showed him an old rusty iron ax.


마침내, 그 연못의 녹슬고 오래된 쇠 도끼를 신은 보여주었습니다.


 


"Is this your ax?"


이것이 너의 도끼이니?


 


"Yes,yes,yes! That's an iron ax.That's mine."


네,네,네 이건 쇠도끼. 이건 제 꺼에요


 


He was so happy to find his old iron ax.


그는 그의 오래된 쇠도끼를 찾아서 너무 행복했습니다.


 


The God of the pond was so happy with his honesty that he gave him a reward.


연못의 신은 정말 행복했습니다. 그의 정직함에, 그래서 그에게 상을 주기로 했습니다.


 


"Hmm, you are such an honest man.


험 너는 정말 정직하구나.


 


You can have all three axes."


너는 이 세 도끼를 가질 수 있다.


 



 


이 소식을 들은 다른 나무꾼이 연못에 자신의 도끼를 던지고 나서


연못의 신에게 거짓말을 하여 자신의 쇠도끼마저 잃어버리고 만다.


이 어린이영어동화 금도끼 은도끼에서의 교훈은


정직한 사람과 정직하지 못한 사람의 성공과 실패를 대조적으로 보여주고 있다.


성공의 과정에서는 오직 정직함만이 있으며


의도적인 계산과 결과만을 생각하는 마음은 실패한다는 교훈을 보여준다.


어린이영어동화 금도끼 은도끼에서 워드스케치로 영어단어를 찾아보자


 



 


워드스케치로 처음 찾은 단어는 woodcutter이다.


뜻은 나무꾼, 벌목꾼, 목판가 등이 있다.


지나가 왜 지금은 나무꾼이 없냐고 물어본다.


"지나야 그건 말이야 예전엔 나무로 땔감으로 사용을 했거든.


그래서 지금은 나무 땔감을 안 쓰니까 나무꾼이 없는 거야"


 



 


두 번째로 찾은 단어는 honest다.


뜻은 정직한, 솔직한, 순수해 보이는 등등이 있다.


정직함에 대해서 지나한테 자세히 알려줬다.


영어공부하면서 한글도 배우니 1석 2조네.ㅋㅋ


 



 


세 번째로 찾은 단어는 finally다


뜻은 마침내, 마지막으로, 최종적으로 등이 있다.


오늘 마침내 영어공부가 끝났네?^^


공부하다보니 벌써 저녁시간이다.


얼른 우리 지나 맛있는 거 만들어줘야겠다.


오늘은 지나와 어린이영어동화 금도끼 은도끼로 영어공부를 하였다.


덧글

댓글 입력 영역




leesun4134.egloos.com is powered by Egloos. subscribe to RSS. skin by eed.