[초등영어동화]어린이영어동화 호랑이와 곶감 초등영어배우기 영어동화

 


오늘은 초등영어동화 호랑이와 곶감으로 영어공부를 해보자


우리나라 전래동화로 호랑이는 곶감을 무서운 것이란걸 인지해 도망간 재미있는


초등영어동화 호랑이와 곶감이다.


지나는 곰이나 사자는 좋아한다.


하지만 호랑이는 유독 무서워하는데 이 초등영어동화 호랑이와 곶감을 보고 호랑이도 좋아했으면 좋겠다.


 



 


A Tiger and a Dried Persimmon


호랑이와 곶감


 


Long long ago, there lived a big tiger in a forest.


아주 오랜 옛날, 호랑이 마리가 속에 살았다.


 


One day, the tiger felt very hungry.


어느 호랑이는 매우 배가 고팠다.


 


So, the tiger decided to come down to the village to eat something.


그래서 무엇이든지 먹기 위해 마을로 내려가기로 결정했다.


 


And he found a bull in a house.


그리고 호랑이는 집에서 황소 마리를 발견했다.


 


He said to himself, "Wow! It is a really big bull! It looks yummy! If I eat that, I will be full this evening!"


그는 혼잣말로, "! 정말 황소네! 맛있게 보이는걸! 내가 그걸 먹는다면, 오늘 저녁엔 채울 있을 거야.


 


Then, he heard a baby crying.


그때, 호랑이는 아기울음소리를 들었다.


 


The mother of the baby said,


"My dear, stop crying. Otherwise, a tiger will come and eat you." But the baby did not stop crying.


엄마가 아기에게 말했다" 귀여운 아기야,


울음을 그치거라. 그렇지 않으면, 호랑이가 와서 잡아 먹을 거야." 하지만 아기는 울음을 그치지 않았다.


 


The tiger thought, "Oh no! The baby is not afraid of me."


호랑이는 생각했다,", 이런 아기가 무서워하지 않잖아."


 



 


The mother then said, "Dear my baby, I'll give you a dried persimmon.


그러자 엄마는 말했다, "귀여운 아가야, 곶감 줄께.


 


Please stop crying." Then strangely, the baby stopped crying at once.


제발 울지 말거라." 그러자 이상하게도 아기는 울음을 갑자기 그쳤다.


 


The tiger thought, "Hmm...A dried persimmon made him stop crying.


호랑이는 생각했다,"... 곶감이 아기울음소리를 그쳤군.


 


What is that? It must be big and strong.


그건 뭐지? 크고 할게 분명해.


 


I should be careful. Otherwise, it will hurt me. "


조심해야겠군. 그렇지 않으면 상처 입게 거야.


 


The tiger came near the bull. Just then, a dark shadow came above the tiger


호랑이가 황소가까이 오자 그때, 어두운 그림자가 호랑이 위에 드리워졌다.


 


The tiger got very scared. And he ran away but the shadow was not a dried persimmon. It was just a thief.


호랑이는 매우 겁에 질려서 도망쳤다, 하지만 그림자는 곶감의 그림자가 아니었다. 그저 도둑의 것이었다


 



 


초등영어동화 호랑이와 곶감에서


호랑이는 결국 곶감이 무서워서 도망을 갔다.


지나가 옆에서 깔깔깔 하고 웃는다. 호랑이가 좋아졌나 보다.


주말에 지나를 데리고 가까운 동물원이라도 가야겠다.


지나가 이렇게나 동물들을 좋아하는데


가끔씩은 실제로도 보여줘야겠다.


초등영어동화 호랑이와 곶감 속에 단어들을 워드스케치로 찾아보자.


 



 


워드스케치로 첫 번째 찾은 단어는 forest다.


뜻은 숲, 살림 등이 있다.


요새 산불이 많이 나는데 지나에게 산불조심을 강조시켰다.


 



 


두 번째로 찾은 단어는 village


뜻은 마을, 부락, 촌락 등이 있다.


미국에선 다른 나라의 작은 마을을 가리킬 때 village쓴다고 한다.


 



 


마지막으로 찾은 단어는 shadow다.


뜻은 명사로는 그림자, 어둠, 그늘 등이 있고


동사로는 미행하다, 함께하다 등이 있다.


 


지나와 초등영어동화 호랑이와 곶감으로 영어공부를 해봤다.


주말에 동물원 갈 생각에 지나는 지금 아주 신나있다.


앞으로 가끔씩은 나들이도 해야겠다는 생각이 든다.


오늘 지나와 함께한 초등영어동화 호랑이와 곶감 영어공부는 여기서 끝!!!


덧글

댓글 입력 영역




leesun4134.egloos.com is powered by Egloos. subscribe to RSS. skin by eed.