[초등영어만화]어린이영어만화 알프스의 소녀 하이디 영어공부 영어만화

 


오늘은 지나와 초등영어만화 알프스 소녀 하이디로 영어공부해보자.


하이디는 지나맘이 어렸을 때 가장 좋아했던 어린이영화만화의 주인공이였다.


어려운 가정환경이였지만 항상 밝고 꿋꿋한 하이디의 모습이 마냥 좋았었다.


이 느낌을 지나에게도 알려주고 싶어 고른 어린이영어만화가 알프스 소녀 하이디다.


하이디의 나이 때가 지금 지나의 나이 때라 많은 것을 배웠으면 좋겠다.^^


 



 


A girl named Heidi lived in a village in Switzerland.


하이디라는 이름의 소녀는 스위스의 한마을에서 살았습니다.


Her parents died when she was a baby.


그녀의 부모님은 그녀가 어렸을적에 돌아가셨습니다.


She lived with her aunt.


그녀는 그녀의 이모와 살았습니다.


But her aunt wasn't very well off.


하지만 그녀의 이모는 부유하지 못했습니다.


There were two people going up the Alps.


알프스산를 오르는 두사람이 있었습니다.


One was an adult, and the other was a little child.


한명은 어른이었고 다른한명은 작은 아이였습니다.


They were walking quickly.


그들은 빠르게 걷고 있었습니다.


It was Heidi and her aunt.


그건 하이디와 그녀의 이모였습니다.


 



 


It was summer, but Heidi was wearing a lot of clothes.


여름이었지만 하이디는 매우 많은 옷을 입고 있었습니다.


Her face turned pink.


그녀의 얼굴은 분홍색으로 바뀌었었습니다.


She tried hard to keep up with her aunt.


그녀는 이모에게서 뒤떨어지지 않으려고 열심히 노력하고 있었습니다.


They got to Heidi's grandfather's house.


그들은 하이디의 할아버지 집에 도착하였습니다.


Aunt: I need you to take care of her.


이모:내가 그녀를 돌보려면 당신이 필요해요


Grandfather:You want me to take care of Heidi? This little child? Why?


너는 내가 하이디를 돌보기를 원하니? 이 조그만 아이를? 왜?


Heidi's aunt had to go to Frankfurt to earn money.


하이디의 이모는 Frankfurt로 돈을 벌러 나가야 했습니다.


She needed someone to take care of Heidi.


그녀는 하이디를 돌봐줄 누군가가 필요했습니다.


 



 


어린이영어만화 하이디의 할아버지도 하이디의 밝고 순수한 영혼에 이끌려 변하게 되었고


자연을 닮은 순수하고 자유로운 마음을 가진 하이디는


다른 사람들의 빛이 되었다.


날이 갈수록 복잡해지는 현대를 사는 우리들은 남을 배려할 줄 모르고 순수함을


잃어버린 채로 삶을 살아가고 있다.


때로는 어린이영어만화 하이디처럼 순수한 동심의 세계로 돌아가 보는 것도 나쁘지 않을 거 같다.^^


 



 


이제 워드스케치로 단어를 찾아 복습하자!


첫 번째 찾은 단어는 Parent다.


뜻은 부모(단수형은 아버지나 어머니 한 사람만을 가리킴)


 



 


두 번째로 복습할 단어는 aunt다.


뜻은 고모, 이모, 숙모 등이 있다.


아이들이 부모와 친구 사이인 여성을 이름과 함께 부를 때 쓴다고 한다.


 



 


세 번째 워드스케치로 찾은 단어는 care다


뜻은 걱정, 근심, 불만 등이 있고 다른 의미로는 돌봄, 보살핌 등이 있다,


오늘도 워드스케치로 단어 복습을 하고 지나와 즐겁게 공부를 했다.


어린이영어만화 알프스 소녀 하이디처럼


우리 지나도 항상 밝고 건강하게만 자라줬으면 참 좋겠다.


엄마랑 더 재미있는 어린이영어만화로 계속 영어공부하자.^^


덧글

  • Mr.Choi 2014/04/12 21:57 # 삭제 답글

    정말 순수하고 좋은 만화 및 영어공부네요 저도 지금 그거 배우고 있는데(원본책)..
댓글 입력 영역




leesun4134.egloos.com is powered by Egloos. subscribe to RSS. skin by eed.