[초등영어동화]영어동화 할미꽃이야기 초등영어배우기 영어동화

 


 


오늘 지나와 같이 배워볼 초등영어동화는 할미꽃이야기이다.


할미꽃이야기는 효에 관한 이야기인데


지나한테도 지나맘한테도 좋은 내용의 초등영어동화인 거 같다.


갑자기 하늘에 계신 할머니가 생각이 난다. 너무 보고 싶다.


초등영어동화 할미꽃이야기를 배워보자


 



 


Halmi-kkot
할미꽃.

There was an old lady with three daughters.
옛날에 딸을 가진 늙은 여인이 있었습니다.

All the daughters were very beautiful.
딸은 모두 아름다웠지요.

The old lady worked hard to give her daughters nice weddings.
늙은 여인은 열심히 일해서 그녀의 딸들에게 멋진 결혼을 시켜주고 싶었어요.

She gave her oldest daughter a nice wedding.
그녀는 첫째 딸에게 멋진 결혼식을 선사했습니다.

Time went by.
시간이 지나고.

"Second Daughter, it's time for you to get married."
"
둘째 딸아, 이제 네가 결혼해야 때야."

The old lady worked hard.
늙은 여인은 열심히 일했습니다.

She gave her second daughter a nice wedding.
그녀는 둘째 딸에게 또한 멋진 결혼식을 시켜주었습니다.

Time went by.
시간이 흐르고.

"Third Daughter, I'm sorry.
셋째 딸아, 미안하구나.

Now I'm too old and weak to work.
이젠 내가 너무 늙어서 수가 없단다.

I can't give you a nice wedding."
너에게 멋진 결혼식을 해줄 수가 없어."

"Don't worry. That's alright."
"
걱정하지 마세요.저는 괜찮아요."

The youngest daughter finally married a good farmer.
막내딸은 결국 좋은 농부와 결혼했습니다.

After the old lady's daughters were married, they all moved away.
늙은 여인의 딸들이 결혼을 , 그들은 모두 떠나갔습니다.


 



 


They buried her on top on the mountain.
그들은 그녀를 산의 꼭대기에 묻었습니다.

The next spring, a little flower grew on the old lady's grave.
다음해 , 작은 꽃이 그녀의 무덤에서 피어났습니다.

"It looks like Mom."
"
우리 엄마 같아요."

The flower had gray hair.
꽃은 갈색 머리를 가지고 있었습니다.

Its back was bent.
등은 굽고 말입니다.

People called it halmi-kkot.
사람들은 이것을 할미꽃이라고 부릅니다.


 


 


 


가슴 찡한 초등영어동화 할미꽃이야기이다.


사람은 죽어서 이름을 남기고 호랑이는 죽어서 가죽을 남긴다는 데


초등영어동화 할미꽃이야기에서는 할머니는 죽어서 할미꽃을 남겼다.


저 초등영어동화에서 뜻하는 게 무엇일까?


오늘은 지나에게 효에 대해 가르칠 수 있어서 정말 좋다.


 


자 이제 초등영어동화 할미꽃이야기를 배웠으니


워드스케치로 초등영어단어를 알아보자


 



 
워드스케치로 처음 찾은 단어는 wedding이다.


다들 알고 있다시피 결혼을 뜻하는 단어다.


문득 결혼식날이 떠오른다. 두 번 할 순 없겠지..ㅋㅋ


 



 


두번째로 찾은 단어는 youngest다.


뜻은 막내를 뜻한다.


지나가 혼자여서 외로울텐데 이참에 막내를?ㅋㅋ


 



 


워드스케치로 찾은 마지막 단어는 farmer이다.


뜻은 농부, 시골 사람, 등이 있다.


이 단어는 지나가 몰랐던 단어였다.


지나에게 두 세번 반복학습을 시켰더니 금방 외웠다.


 


오늘은 지나와 초등영어동화 할미꽃이야기로 영어공부를 하였다.


 


 





덧글

댓글 입력 영역




leesun4134.egloos.com is powered by Egloos. subscribe to RSS. skin by eed.