[초등영어동화]영어공부 아기돼지삼형제 영어동화공부하기 영어동화

 


 


오늘은 지나와 초등영어동화 아기돼지삼형제 영어공부를 했다.


좋은 교훈이 있는 영어동화라 가르치는 입장에서도 참 뿌듯뿌듯ㅋㅋ


지나 또한 흥미 있게 들으면서 이것 저것 내게 물어보며 질문했고


그 질문에 답을 해주면서 우리 지나가 이제 좀 자랐구나 하는 생각이 들었다


집중 하나는 끝내주는 지나여서 가르칠 맛이 난다. ㅎㅎ


그럼 초등영어동화 아기돼지삼형제를 함께 공부해볼까~ㅋㅋ


 



 


The three little pigs


아기돼지삼형제


 


He says Little pig, little pig, let me come in.


그가 말합니다, 아기돼지야, 아기돼지야, 나를 들여보내주렴.


 


No, no, says the little pig. I can't let you in.


안돼요, 안돼요, 아기돼지가 말합니다. 당신을 들여보낼수 없어요.


 


I'll huff, and I'll puff, and I'll blow the house down, says the wolf.


나 들이마실거야, 훅 불거야, 그리고 집을 날려버릴거야, 늑대가 말합니다.


 


He huffs and he puffs.


그는 들이마시더니 훅 불어버립니다.


 



 


He goes red. He huffs and he puffs.


얼굴이 빨개집니다. 들이마시고, 훅 불어버립니다.


 


He gets redder and redder.


점점 더 얼굴이 빨개집니다.


 


The house of bricks is a good house.


벽돌로 만든 집은 좋은 집입니다.


 


The wolf can't blow it down.


늑대가 날려버릴 수 없습니다.


 


The wolf is not pleased.


늑대가 화났습니다.


 


He jumps up and down.


발을 동동 구릅니다.


 


I can get that little pig, he says.


아기돼지를 잡아 먹을 수 있어, 그가 말합니다.


 


He gets up on the roof.


그가 지붕 위로 올라갑니다.


 


The little pig is making some soup.


아기돼지가 수프를 만들고 있습니다.


 


The soup is hot.


수프는 뜨겁습니다.


 


Yhe wolf comes down SPLASH into the got soup.


늑대가 내려와서 뜨거운 수프에 퐁당 빠져 버립니다.


 


The little pig is pleased.


아기돼지는 기쁩니다.


 


The house of straw was not good.


짚으로 만든 집은 튼튼하지 않았습니다.


 


The house of sticks was not good.


막대로 만든 집은 튼튼하지 않았습니다.


 


The house of bricks is a good house.


벽돌로 만든 집은 튼튼한 집입니다.


 


I like it here, says the little pig.


난 여기가 좋아, 아기돼지가 말합니다.


 



 


영어동화를 배우면서 지나는 눈물까지 글썽인다.


세 번째 아기돼지가 늑대를 물리치자 그제서야 웃음을 짓는다


동화라 마무리도 좋게 끝나고 교훈도 있어


1석 3조인 거 같다. 초등영어도 배우고 교훈도 배우고 재미까지!!


 



 


초등영어동화를 다 읽어주고 나서 이 영어동화가 주는 교훈을


하나씩 하나씩 꼬집어 말해주었다.^*^


사람은 항상 부지런해야 하고 지혜롭게 살아야 한다고 말해주었다.


아직 지나가 받아들일지는 몰라도 어렴풋하게 기억했으면 좋겠다!!ㅋㅋ


아직 배울게 한참이나 많이 남아있겠지만 하나씩 차근하게 배워간다면


우리 지나도 세 번째 아기돼지처럼 지혜롭고 부지런하게 살아갈 수 있을 거라 생각된다.


초등영어동화를 배우면서 영어공부도 되고 영어동화 때문에 교훈도 얻는다. ^^


덧글

댓글 입력 영역




leesun4134.egloos.com is powered by Egloos. subscribe to RSS. skin by eed.