<초등영어동화> 지나와 함께하는 초등영어 어린이영어동화 공부! 영어동화

오늘의 초등영어! 초등영어동화 어린이영어동화를 공부하기로 했다.


초등영어동화는 '곰과 두 친구' 이야기다.


우정을 그린 동화지만 과연 이게 올바른 우정일까? ㅎㅎㅎ


동화에는 동물 친구들이 자주 등장하는데 이번엔 곰이다!


영어동화를 통해 얻게 되는 것은 무궁무진. 단어뿐 아니라 문맥상 연결어나 문법도 자연스럽게 익히게 된다.


그렇다면, 지나와 함께하는 초등영어공부! 지금부터 출발해보자! ^*^


 


 


 



 


 


<곰과 두 친구>


 


Two friends were traveling.


One day, they met a bear on the path.


One friend climbed up a tree.


But the other friend could't  run away, so he fell on the ground.


The bear sniffed him and went away.


After the bear had gone, the friend came down from the tree.


He asked his friend what the bear said.


"Never travel with a friend who deserts you in danger."


 


 


 



 


 


 


두 친구가 여행을 하고 있었어요.


하루는 길을 가던 중에 곰을 만났어요.


한 친구는 나무 위로 올라갔어요.


그러나 다른 친구는 도망치지 못했어요.


그래서 그 친구는 바닥에 납작 엎드렸어요.


곰은 엎드린 친구에 코를 대고 킁킁 냄새를 맡고서 멀리 가버렸어요.


곰이 가고 나서 친구는 나무에서 내려왔어요.


그는 곰이 뭐라고 말했는지 친구에게 물었어요.


"네가 위험할 때 버리는 친구와 절대 여행하지마."


 


 


끝이 완전 통쾌한 말을 하고서 끝났긴 한데, 뭔가 씁쓸하기도 하다.


실제로 곰을 만나서 저렇게 죽은 척 하면 정말 곰이 갈까?


왠지 무섭기도 하고 동화지만 긴장감이 느껴졌다. ㅎㅎ


우리 지나도 곰은 그저 귀여운 줄 알지만 실제 곰은 정말 무서우니 아이에게 잘 설명해줬다.


특히 곰은 bear인데, 자꾸 지나가 beer라고 해서 반복학습을 시켜야겠다.


은근히 단어가 헷갈리긴 하지만 그래도 바로 알아야 하니까. ㅎㅎ


위험한 순간에선 나 몰라라 하는 친구는 정말 참된 우정이 아니라는 신신당부와 함께


오늘의 초등영어 어린이영어동화공부는 마친다.





덧글

댓글 입력 영역




leesun4134.egloos.com is powered by Egloos. subscribe to RSS. skin by eed.