[영어동화공부] 어린이영어동화 영어동화책 개와 그 그림자 이야기 영어동화

초등학생 영어공부 방법처럼 저학년들은 영어에 대한 흥미를 주고


이야기를 반복적으로 들려주면서 큰 소리를 따라 읽도록 하고


최소 하루에 한 시간 이상 영어책을 통해서 자주 접하게 해주면 도움이 된다고 한다.


그래서 오늘도 지나에게 영어책을 통해서


영어공부에 도움이 되게 하려고 어린이영어동화


영어동화책 '개와 그 그림자 이야기'를 준비해보았다^*^


지나가 평소 좋아하는 동물인 개가 나와서 지나가 더욱 흥미를 가질 것 같다ㅎㅎㅎㅎ


 


 


 



 


 


<The Dog And His Shadow>


 


Dog who was crossing a river with a piece of meat in his mouth,


happened to look over the side of the bridge and saw his own shadow in the water.


고기 한 조각을 물고 강을 건너던 개 한 마리가 우연히 다리 가장자리 너머로


내려다보다 물 속에서 자기 그림자를 발견했습니다.


 


The foolish dog took his own shadow for another dog with a piece


of meat larger than his own, and let go his own meat so that he could attack


the other dog and get his meat from him.


그 어리석은 개는 제 그림자를 다른 개가 자기 것보다 큰 고기조각을 물고 있는 것이라 생각하고,


그 개를 공격해서 고기를 뺏기 위해 제 고기를 입에서 놓았습니다.


 


Of course he lost his own meat by this, for it sank to the bottom and 


he was not able to get it back.


물론 이렇게 해서 개는 제 고기를 잃어버렸습니다.


왜냐하면 그것은 물 속 바닥에 가라앉았고 개는 그것을 되찾을 수 없었기 때문입니다.


 


Then he saw that the other dog had lost his piece, too.


And he went sadly home.


"Grasp all, lose all."


그러자 그 개는 이제 상대편 개 또한 고기조각을 잃어버리고 만 것을 보았습니다.


그래서 개는 쓸쓸히 집으로 돌아갔습니다.


"욕심이 지나치면 모든 것을 잃는다."


 


 


 결국 욕심이 지나치면 모든 것을 잃는다는 교훈을 준 이야기이다.


욕심이 과하면 안 된다는 교훈을 줄 수 있어 좋은 것 같고, 영어동화를 통해서


교훈까지 배우기 때문에 영어공부에도 훨씬 도움이 되는 것 같다!


 






덧글

댓글 입력 영역




leesun4134.egloos.com is powered by Egloos. subscribe to RSS. skin by eed.